Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

социально обусловленный

  • 1 socially conditioned motive

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > socially conditioned motive

  • 2 associated

    [ə'səʊʃɪeɪtɪd]
    1) Общая лексика: ассоциированный, находящийся во взаимно однозначном соответствии, объединённый, попутный, связанный, соединённый, тесно связанный, связанный с ними (в сфере социально-трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений), сводный, соответствующий
    2) Медицина: вызванный, обусловленный (напр. о заболевании), сопровождающий, сопутствующий (напр. о симптоме), сочетанный
    3) Математика: ограниченный, относящийся к нему, присоединённый (напр., о полиномах), родственный, соответственный, соотнесённый, союзный (with)
    4) Бухгалтерия: дочерний (напр. о предприятии)
    5) Специальный термин: обусловленный (чем-л.)
    6) Реклама: узнавший марку (о читателе, четко воспринявшем часть объявления, где указана марка товара или имя рекламодателя)
    7) Теория информации: ассоциативный
    8) Автоматика: сопряжённый
    9) Контроль качества: дочерний (о предприятии)
    11) Золотодобыча: (with) имеющее отношение к, (with) связанное с

    Универсальный англо-русский словарь > associated

  • 3 feltétel

    условие предположительное
    * * *
    формы: feltétele, feltételek, feltételt
    усло́вие с

    azzal a feltétellel, hogy... — при усло́вии, что...

    * * *
    [\feltételt, \feltétele, \feltételek] условие;

    jog. bontó \feltétel — отменительное условие;

    elengedhetetlen \feltétel — непременное условие; jog. felfüggesztő \feltétel — отлагательное условие; fizetési \feltételek — условия платежа; képtelen/lehetetlen \feltételek — немыслимые условия; a (megfelelő) \feltételek bekövetkezése — наступление условий; műszaki \feltételek — технические условия; normális/rendes \feltételek — нормальные условия; sajátos \feltételek — особые условия; szerződési \feltételek — договорные условия; szociális és jóléti \feltételek — социально-бытовые условия; ha megvannak a szükséges \feltételek — при наличии условий; tárgyi \feltételek — объективные условия; \feltételek szabása — выдвижение условий; minden \feltétel megvan hozzá — для этого есть все условия/данные; milyen \feltételek mellett? — при каких условиях? az adott \feltételek mellett при данных условиях; az általánosan érvényes (v. a szokásos) \feltételek mellett — на общих основаниях; azonos/egyenlő \feltételek mellett — при равных условиях; bizonyos \feltételek mellett — при определённых условиях; kedvező \feltételek mellett — на льготных условиях; \feltétel nélkül megadja magát — сдаваться/сдаться (на волю победителя); \feltétel nélkül végrehajt/teljesít vmit — безоговорочно исполнить что-л.; \feltétel nélküli — безусловный, безоговорочный; \feltétel nélküli megadás/kapituláció — безоговорочная капитуляция; \feltételekhez kötött — обусловленный; \feltételhez kötöttség — услов
    ность;

    \feltételhez nem kötött — необусловленный;

    \feltételeket szab — ставить/поставить v. предъявлять предъявить условия; выговаривать/выговорить, обусловливать/обусловить; \feltételül szab — ставить условием; azzal a \feltétellel, hogy — … при условии/с условием, что …; csak egy \feltétellel — лишь при одном условии; ilyen \feltételekkel — при/ на таких условиях

    Magyar-orosz szótár > feltétel

См. также в других словарях:

  • социально обусловленный — социально обусловленный …   Орфографический словарь-справочник

  • социально обусловленный — соци ально обусл овленный …   Русский орфографический словарь

  • социально обусловленный — …   Орфографический словарь русского языка

  • социально обусловленный — социа/льно обусло/вленный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ПРИРОДНЫЙ И СОЦИАЛЬНО-ОБУСЛОВЛЕННЫЙ ТИПЫ ТЕМПЕРАМЕНТА ЧЕЛОВЕКА — два основных жизненных проявления темперамента человека, определяемые, соответственно, по природным его данным, свойствам его нервной системы и по внешне наблюдаемому поведению (социально обусловленный тип темперамента). Природный и социально… …   Словарь терминов по психологическому консультированию

  • социально-исторически обусловленный — социально исторически обусловленный …   Орфографический словарь-справочник

  • СОЦИАЛЬНО-ГРУППОВОЕ СОЗНАНИЕ — исторически обусловленный уровень осознания членами большой социальной группы своего положения в системе разделения труда и существующих общественных отношений, а также своих групповых потребностей и интересов. Это особый политико психологический …   Глоссарий по политической психологии

  • СЕЛЛЕРС — Селларс (Sellars) Рой Вуд (1880 1973) амер. философ. Один из основателей критического реализма. Ранняя гносеологическая концепция С. утверждавшая символический характер познания, содержала элементы агностицизма. В дальнейшем С. перешел на позиции …   Философская энциклопедия

  • Коммуникация (социальные науки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуникация (значения). Коммуникация  от лат. «communicatio»  что означает сообщение, передача и от «communicare»  делать общим, беседовать, связывать, сообщать,… …   Википедия

  • Портретный очерк учителя — жанровая разновидность публицистического портретного очерка, в центре которого яркая творческая индивидуальность учителя. В основе создания жанра лежит анализ исследование и изображение профессионального мастерства педагога, профессиональных… …   Педагогическое речеведение

  • Человек —         высшая ступень живых организмов на Земле, субъект общественно исторической деятельности и культуры. Ч. предмет изучения различных областей знания: социологии, психологии, физиологии, педагогики, медицины и др. Перерабатывая многообразные… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»